Um casal gay foi expulso de um publondrino por comportamento obsceno. Os dois homens dizem que apenas trocaram uns quantos beijos e que não estavam a ser indecorosos.
Jonathan Williams, 26, e James Bull, 23,
foram expulsos do pub John Snow, no Soho londrino (Linda Nylind para o The Guardian)
É uma questão moral, mas também legal: onde se traçam os limites entre comportamento afectuoso normal e conduta obscena? Pode um proprietário expulsar do seu bar um casalgay que se beije apaixonadamente sem violar as leis de igualdade?
É com estas questões que se deparam agora os jovens Jonathan Williams, 26, e James Bull, 23. O primeiro é um jornalista de uma revista financeira e o segundo dedica-se ao voluntariado.
Na passada quarta-feira, os dois homens decidiram sair juntos num primeiro encontro. Foram jantar a Covent Garden e depois rumaram ao pub John Snow, em Broadwick Street, no bairro de Soho, mesmo no centro de Londres.
Dentro do pub, os dois homens começaram a dar largas à paixão. Começaram a beijar-se, mas, na opinião dos próprios e de outros frequentadores do estabelecimento, a sua conduta foi sempre apropriada.
“Não foi nada de mais; não houve nada que pudesse ser considerado indecoroso”, disse Williams ao “The Guardian”. “Não sou o tipo de pessoa que faça isso em público”.
Durante as carícias, a determinada altura, um homem que se identificou como o dono pediu-lhes para parar de se beijarem porque o estavam a “incomodar”. Williams e Bull recusaram-se a acatar este “pedido educado” - palavras dos próprios - e por isso, pouco depois, cerca das 22h45 de quarta-feira, uma mulher que se identificou como a proprietária acabou por intervir.
Bull diz que estava já a vestir o casaco para se ir embora e que tinha acabado de dar um “chocho” na boca do seu acompanhante quando a mulher veio ter com eles e lhes disse que teriam de sair porque estavam a ser “obscenos”. “Nessa altura, o homem que nos tinha avisado anteriormente veio ao pé de nós e disse-me que teríamos de sair naquele momento e que não estávamos autorizados a fazer aquelas coisas”. Por essa altura, o homem terá pegado em Williams pela lapela do casaco, forçando-os a retirar-se.
Nessa altura, outros clientes do estabelecimento deram razão ao casal e dois deles chegaram mesmo a ter de abandonar o estabelecimento por causa da solidariedade demonstrada.
Depois de Bull ter colocado no Twitter uma mensagem em que contava sumariamente o que se tinha passado, o incidente fez furor na Internet e acabou por despertar um debate público em Inglaterra acerca das manifestações de carinho em público.
Entretanto já existe no Facebook um movimento que pede a casais de pessoas do mesmo sexo que vão hoje à noite e na próxima quinta-feira ao pub em questão e que se beijem publicamente. Mais de 200 pessoas já disseram que vão participar, indica ainda o “The Guardian”.
Entretanto a polícia já recolheu o depoimento dos dois jovens e está a investigar o incidente que, do ponto de vista legal, assenta em terrenos movediços. O Licensing Act 2003 permite aos proprietários de estabelecimentos expulsar clientes, mas o Equality Act 2010 refere que toda a gente tem de ser tratada de maneira igual aquando do fornecimento de bens ou serviços. Caso isto chegue a tribunal, os proprietários terão de provar que já expulsaram casais heterossexuais por comportamentos semelhantes.
É com estas questões que se deparam agora os jovens Jonathan Williams, 26, e James Bull, 23. O primeiro é um jornalista de uma revista financeira e o segundo dedica-se ao voluntariado.
Na passada quarta-feira, os dois homens decidiram sair juntos num primeiro encontro. Foram jantar a Covent Garden e depois rumaram ao pub John Snow, em Broadwick Street, no bairro de Soho, mesmo no centro de Londres.
Dentro do pub, os dois homens começaram a dar largas à paixão. Começaram a beijar-se, mas, na opinião dos próprios e de outros frequentadores do estabelecimento, a sua conduta foi sempre apropriada.
“Não foi nada de mais; não houve nada que pudesse ser considerado indecoroso”, disse Williams ao “The Guardian”. “Não sou o tipo de pessoa que faça isso em público”.
Durante as carícias, a determinada altura, um homem que se identificou como o dono pediu-lhes para parar de se beijarem porque o estavam a “incomodar”. Williams e Bull recusaram-se a acatar este “pedido educado” - palavras dos próprios - e por isso, pouco depois, cerca das 22h45 de quarta-feira, uma mulher que se identificou como a proprietária acabou por intervir.
Bull diz que estava já a vestir o casaco para se ir embora e que tinha acabado de dar um “chocho” na boca do seu acompanhante quando a mulher veio ter com eles e lhes disse que teriam de sair porque estavam a ser “obscenos”. “Nessa altura, o homem que nos tinha avisado anteriormente veio ao pé de nós e disse-me que teríamos de sair naquele momento e que não estávamos autorizados a fazer aquelas coisas”. Por essa altura, o homem terá pegado em Williams pela lapela do casaco, forçando-os a retirar-se.
Nessa altura, outros clientes do estabelecimento deram razão ao casal e dois deles chegaram mesmo a ter de abandonar o estabelecimento por causa da solidariedade demonstrada.
Depois de Bull ter colocado no Twitter uma mensagem em que contava sumariamente o que se tinha passado, o incidente fez furor na Internet e acabou por despertar um debate público em Inglaterra acerca das manifestações de carinho em público.
Entretanto já existe no Facebook um movimento que pede a casais de pessoas do mesmo sexo que vão hoje à noite e na próxima quinta-feira ao pub em questão e que se beijem publicamente. Mais de 200 pessoas já disseram que vão participar, indica ainda o “The Guardian”.
Entretanto a polícia já recolheu o depoimento dos dois jovens e está a investigar o incidente que, do ponto de vista legal, assenta em terrenos movediços. O Licensing Act 2003 permite aos proprietários de estabelecimentos expulsar clientes, mas o Equality Act 2010 refere que toda a gente tem de ser tratada de maneira igual aquando do fornecimento de bens ou serviços. Caso isto chegue a tribunal, os proprietários terão de provar que já expulsaram casais heterossexuais por comportamentos semelhantes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário